Um rei foi presenteado com dois jovens falcões e imediatamente contratou um mestre em falcões para treiná-los. Depois de vários meses, o instrutor disse ao rei que um dos falcões foi bem educado, mas que não sabia o que estava a acontecer com o outro, pois desde que tinha chegado ao palácio, esse falcão não se tinha mudado de galho, e ainda lhe tinha que levar a comida diariamente.
O rei chamou diversos curadeiros, especialistas em aves, mas nenhum pode fazer voar o pássaro. Desesperado, o rei emitiu um decreto proclamando uma recompensa para aqueles que fizessem o falcão voar. Na manhã seguinte, o rei viu o pássaro a voar nos seus jardins.
– Tragam o autor deste milagre! Ordenou o rei.
Apareceu diante dele um simples camponês. O rei perguntou:
– Como é que conseguiu fazer o falcão voar? Você é um mago?
– Não foi muito difícil meu rei – disse sorrindo o homem. – Apenas cortei o galho!
